Article in Spanish The challenge of manage the scientific knowledge The optimal commercialization of scientific findings is an interesting issue to several technology managers and also to developers of public policies. This implies a special challenge due unfortunately to the not necessarily the good scientific ideas are translated to business. To achieve this, researchers in the future must have skills in science, technology and finances, to confront the demands and requirements projected ina a knowledge based economy.